วันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2557

Dog






by Wathanya SAthapitanon M.2/1 No.30






Love is not only to all ages, but all living things. Dog named Lila was a puppy when she was diagnosed - a complete lack of vision. She was then living with a Great Dane, who took her under his "wing". Dogs still only walk together, and Lila will not step departs from his friend, dog named Madison.

ความรัก มิใช่แค่สิ่งสำคัญสำหรับคนทุกวัยเท่านั้น แต่ความรักเป็นสิ่งล้ำค่ากับทุกชีวิต  เมื่อยังเป็นหมาน้อยอยู่นั้น สุนัข ไลล่า ได้รับการวินิจฉัยว่า เธอจักต้องอยู่ในโลกมืดตลอดไป แล้วเธอก็ใช้ชีวิตคู่กับ เมดิสันสุนัขพันธ์เกรตเดนตัวหนึ่ง ซึ่งนำพาชีวิตของเธอโบยบินไปใต้ปีกของเขา  และสุนัขรักแท้คู่นี้ก็ยังคงประคับประคองเอิ้ออาทรต่อกันอยู่จนทุกวันนี้  และไลล่า เอง  ก็ไม่เคยห่าง เมดิสัน  เพื่อนคู่ทุกข์คู่ยากของเธอเช่นกัน

The two hearts beat together.  หัวใจสองดวงของเธอและเขา... เต้นเข้าจังหวะกัน
Only death parts us away.  ความตายเท่านั้น ที่จะมาพรากสองเรา
They say "Love is blind", but we say "Blind is love"
หลายคนมักจะพูดกันว่า "ความรักทำให้ตาบอด"   แต่เราจะบอกว่า "ตาบอดทำให้เรารักกัน"
I will follow him.   ฉันจะตามเขาไปทุกที่
ํYou are the sunshine of my life.  เธอคือแสงทองของชีวิตฉัน
Love is on the way.  ความรักที่กำลังดำเนินไปในเส้นทางที่มันควรจะเป็น
Lila whispers to her friend "Med, you light up my life"
ไลล่า ..กระซิบกับเพื่อนของเธอว่า... "เมด...เธอจุดประกายชีวิตที่มืดแล้วของฉัน...ให้มันสว่างขึ้นมาอีกครั้ง"


Sunday, September 4, 2011


Caucasian Shepherd สุนัขร่างยักษ์

หมายักษ์แห่งขุนเขา

King of Dogs Caucasian Shepherd. The Caucasian Mountain Dog is a very large, muscular, powerful dog. It is assertive, strong-willed, and courageous. It's a loyal and fearless dog with the ability to protect the family. The Caucasian Mountain Dog's original purpose was to protect livestock. It makes a good family pet. This is not a breed for the timid owner; it needs firm obedience training.

อเคเซียนเชฟเฟิร์ต  เป็นหมาต้อนแกะที่มีขนาดใหญ่มาก  พื้นเพก็ตามชื่อนั่นแหละ คือ เทือกเขาคอเคซัสที่สูงเสียดฟ้า  เทือกเขานี้เป็นพรมแดนธรรมชาติแบ่งยุโรปกับเอเชีย  แบ่งทะเลแคสเปียนให้แยกจากทะเลดำ  ประเทศจอเจียร์  รัสเซียตะวันตกเฉียงใต้  อาร์เมเนีย  อาร์เซอร์ไบจัน  ประมาณนี้แหละ   Caucasian Shepherd เป็นหมาใจถึง พึ่งได้ รักเจ้าของ  เป็นหมาบิ๊กไซส์แต่ใจดี  และต้องอยู่ในอากาศเย็นๆ เพราะขนดกมาก  มองเผินๆ คิดว่าเป็นพวกแบร์ ผสมกับไลอ้อน คือหน้าตาคล้ายสิงโต แต่หุ่นก้านออกไปทางหมี อะไรประมาณนั้น


























ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น